Gubernur Hadiri Peluncur Alkitab Bahasa Daerah di Bintuni

19

“Bahasa lokal menjadikan konteks Beridentitas dan Karakter Jati Diri suatu daerah,”ungkap Gubernur Dominggus Mandacan.

PAPUA BARAT, braind.id – Gubernur Provinsi Papua Barat, Dominggus Mandacan menghadiri acara peluncuran Alkitab Perjanjian Baru terjemahan bahasa daerah Moskona.

Kegiatan peluncuran Alkitab bahasa daerah yang dilaksanakan di Gereja Persatuan Kristen Alkitab Indonesia (GPKAI), di Distrik Moyeba, Kabupaten Teluk Bintuni, Rabu (20/06/2018).

Acara peluncuran yang mengusung Tema “Sebab aku mempunyai keyakinan yang kokoh dalam injil, karena injil adalah kekuatan ALLAH yang menyelamatkan setiap orang yang percaya, (Roma, 1 : 16).

Gubernur Dominggus berharap melalui Bahasa sebagai perekat dalam melakukan interaksi komunikasi melalui perjumpaan manusia dengan manusia maupun pembaca dengan objek buku yang dibaca (Alkitab), dapat lebih mendekatkan injil kepada masyarakat.

“Tidak salah jika melekatkan bahasa sebagai jembatan komunikasi jemaat atau masyarakat setempat. Buku alkitab ini harus rutin di baca. Ini telah dibuat sesuai dengan bahasa daerah. Jadi sepatutnya kita harus bersyukur atas berkat TUHAN, melalui pekebaran injil dapat menjadi kekuatan bagi menopang perkembangan pembangunan suatu daerah,”ujar Gubernur

Menurut Gubernur, Jemaat dapat menjadi intim dalam memahami Tuhan dan mengenal Tuhan, salah satu caranya adalah dengan menggunakan bahasa setempat atau bahasa ibu mereka. Karena bahasa dapat mendekatkan secara emosional, mereka yang membaca Alkitab dalam bahasa lokal akan merasakan seakan-akan konteks teks adalah kejadian-kejadian yang ada atau sedang terjadi atau yang pernah terjadi disekeliling mereka.

“Saya dukung Tujuan penerjemahan Alkitab dalam berbagai bahasa daerah di Papuabarat salah satunya adalah menghidupkan bahasa daerah tersebut tetapi ada aspek pengajaran menjadi nilai dasar penerjemahan, nilainya adalah Supaya Firman Tuhan Dapat Dirasakan Secara Langsung, Menyentuh Dan Hidup Dalam Dialektika Masyarakat Lokal (bahasa lokal mendekatkan konteks teks secara batin kepada para pembaca daerah setempat),”Harap Gubernur

Adapun penyerahan simbolis jumlah Alkitab ini di berikan oleh Misi penterjemah Tn Anndy Aboth kepada Gubernur Papua Barat, Dominggus Mandacan, dan kemudian di serahkan kembali kepada ketua majelis umum GPKAI Pdt. Daniel Sukan, S.th, M.th, disaksikan Pemerintah Daerah Kabupaten Teluk Bintuni di wakili Wakil Bupati Matret Kokop. [red/one]

19 KOMENTAR

  1. Hi are using WordPress for your site platform? I’m new to the
    blog world but I’m trying to get started and set
    up my own. Do you require any coding knowledge
    to make your own blog? Any help would be greatly appreciated!

  2. Howdy! This is my 1st comment here so I just wanted to give a quick shout out
    and say I really enjoy reading through your posts.
    Can you suggest any other blogs/websites/forums that go over the
    same subjects? Thank you so much!

  3. hi!,I like your writing so so much! proportion we communicate extra approximately your
    post on AOL? I require a specialist on this space to resolve my problem.

    Maybe that is you! Looking forward to peer you.

  4. Acquistare Consegna Kamagra 24h Doryx Shop Mastercard Indianapolis Ingredients In The Drug Keflex viagra Bentyl Medication Kansas Kamagra 50 Gel Oral Cost Of Viagra 100mg Costco

  5. Have you ever thought about adding a little bit more than just your articles?
    I mean, what you say is fundamental and all. But just
    imagine if you added some great graphics or video clips
    to give your posts more, “pop”! Your content is excellent but
    with images and video clips, this website could undeniably be one of the best in its niche.
    Amazing blog!

  6. Excellent items from you, man. I have bear in mind your stuff prior to and you’re simply
    extremely excellent. I actually like what you have received here, really like
    what you are stating and the way wherein you say it. You are making it entertaining and you
    still care for to keep it sensible. I cant wait to learn far more from
    you. That is actually a wonderful web site.

  7. Viagra Cialis Impotenza Overnight Cephalexin Online Viagra Online Singapore Asthmahaler Mist Cephalexin 500mg Cap Lup Viagra Europa Apotheke

  8. Excellent post. I was checking constantly this blog and
    I am impressed! Extremely helpful information specifically the last part
    🙂 I care for such info a lot. I was seeking this particular info for a long time.

    Thank you and best of luck.

  9. Hi, I do think this is an excellent blog. I stumbledupon it
    😉 I am going to come back yet again since i have saved
    as a favorite it. Money and freedom is the best way to
    change, may you be rich and continue to help other people.

  10. Hey there! Do you know if they make any plugins to
    assist with Search Engine Optimization? I’m trying to get my blog to rank for some targeted keywords but I’m not seeing very good
    results. If you know of any please share.
    Many thanks!

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here